Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | O God! wij gedenken Uwer weldadigheid, in het midden Uws tempels. |
| WLC | דִּמִּ֣ינוּ אֱלֹהִ֣ים חַסְדֶּ֑ךָ בְּ֝קֶ֗רֶב הֵיכָלֶֽךָ׃ |
| Trans. | dimmînû ’ĕlōhîm ḥasədeḵā bəqereḇ hêḵāleḵā: |
| AC | י דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך |
| ASV | As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness. |
| BE | As your name is, O God, so is your praise to the ends of the earth; your right hand is full of righteousness. |
| Darby | According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. |
| ELB05 | Wie dein Name, Gott, also ist dein Lob bis an die Enden der Erde; mit Gerechtigkeit ist gefüllt deine Rechte. |
| LSG | Comme ton nom, ô Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice. |
| Sch | (H48-11) O Gott, wie dein Name, also reicht auch dein Ruhm bis an die Enden der Erde; deine Rechte ist voller Gerechtigkeit. |
| Web | According to thy name, O God, so is thy praise to the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. |
